Victoria Fedorova è a capo dell’organizzazione bielorussa per i diritti umani “Legal Initiative”. Siamo riusciti a raggiungerla per farle alcune domande sulla condizione dello stato di diritto nel suo paese e sulla situazione che vivono molti avvocati bielorussi, visti gli sviluppi da Agosto ad oggi.
Come si è presentata la situazione elettorale in Bielorussia all’iniziare della campagna elettorale?
Con l’iniziare della campagna elettorale, la situazione dei diritti umani in Bielorussia si è deteriorata rapidamente in modo incisivo. Infatti, non appena Sergei Tikhanovsky, attivista pro-democrazia, ha annunciato la sua intenzione di partecipare alle elezioni presidenziali, è stato arrestato all’interno di un procedimento amministrativo. In virtù del fatto che stava scontando un arresto, non poteva richiedere la sua registrazione come candidato alle elezioni e di conseguenza lo ha fatto al suo posto la moglie, Svetlana Tikhanovskaya.
Dopo il rilascio, Sergei Tikhanovsky ha guidato il suo gruppo di iniziativa a favore della moglie e ha preso parte a dei picchetti. Uno di questi si è concluso con un tentativo di provocazione da parte di una donna, seguita dalla detenzione di Tikhanovsky e dei suoi collaboratori. Maggiori dettagli sono qui disponibili: http://www.legin.by/posts/225
Se parliamo della situazione pre-elettorale, è importante notare che, presumibilmente a causa del coronavirus, il numero di osservatori locali era molto limitato e gli osservatori internazionali dell’OSCE non sono venuti affatto, avendo ricevuto un invito pochissimi giorni prima delle elezioni, circa 2.
Che ruolo ha avuto la Commissione Elettorale Centrale?
La prima decisione della Commissione elettorale centrale, che ha innescato un’ondata di proteste, è stata la decisione di non registrare Viktor Babariko e Valeriy Tsepkalo, candidati che avevano raccolto molto sostegno popolare e il numero necessario di firme degli elettori, circa 450 000.
Viktor Babariko, che appariva quale un vero rivale di Lukashenka, è quindi stato arrestato con l’accusa di reati economici, ma il suo quartier generale ha continuato a funzionare, in quanto fino alla condanna del tribunale aveva il diritto di partecipare alle elezioni.
È stata la mancata registrazione di Babariko e Tsepkalo che ha causato le prime catene di solidarietà. La gente ha visto che i loro voti, le loro firme erano stati rubati già prima delle elezioni.
Come si è evoluta la situazione?
Le squadre dei candidati non registrati Babariko e Tsepkalo si sono fuse con quella di Svetlana Tikhanovskaya e questa unione ha dato nuova speranza ai bielorussi. I picchetti presso la sede del comune di Minsk hanno raccolto decine di migliaia di persone, fino ad un massimo di 63’000. Ci sono state anche migliaia di manifestazioni nelle regioni: una situazione unica per la Bielorussia. La gente ha visto che non era sola, che c’erano molte persone in disaccordo col regime.
Per la prima volta in molti anni, in molti sono andati alle urne per votare. Il coordinamento dell’opposizione ha domandato a tutti coloro che sostenevano il cambiamento di presentarsi ai seggi elettorali con braccialetti bianchi e di piegare le schede come una fisarmonica. Grazie a questi escamotage la gente ha visto quanti di loro erano davvero ai seggi elettorali.
…e poi sono arrivati i risultati.
Data questa situazione, l’annuncio della Commissione Elettorale Centrale che Lukashenka ha guadagnato l’80% è arrivato come uno schiaffo in faccia.
I risultati dei seggi elettorali, in cui i voti sono stati contati onestamente e i protocolli pubblicati, mostrano che Tikhanovskaya ha vinto al primo turno, guadagnando oltre il 50 per cento.
È stata questa cinica falsificazione che ha portato la gente a scendere in piazza la sera del 9 agosto. Nonostante il fatto che la protesta fosse pacifica, le forze di sicurezza hanno immediatamente iniziato a usare granate esplosive, proiettili di gomma e disperdere le persone con la forza. Per tutto il periodo fra il 9 e il 12 agosto, ogni protesta è stata brutalmente repressa. In quei giorni, e cito i dati ufficiali, sono state arrestate 7’000 persone.
Ma le persone non sono rimaste a casa.
No. Dopo che sono emerse prove di tortura da parte dei detenuti, le proteste sono riprese. La gente è rimasta scioccata dal modo in cui in Europa nel 21 ° secolo si possono ancora torturare persone in quel modo.
Già il 16 agosto si è tenuta la prima marcia domenicale, che ha riunito più di 250’000 residenti di Minsk e migliaia di persone sono uscite di casa nelle singole regioni. Ancora una volta, questa è una situazione nuova e unica in Bielorussia.
Da allora le proteste non si sono fermate e ogni domenica si è svolta una marcia di molte migliaia di persone a Minsk.
Il regime non ha fatto attendere la sua risposta.
No, infatti fin da subito è arrivata la censura di Stato. In primo luogo, nel pomeriggio del 9 agosto, Internet è stato spento in tutto il paese e tale è rimasto fino al 12 agosto. Il blocco era aggirabile solo tramite strumenti come Psyphon (nemmeno tutti i programmi VPN sono stati d’aiuto).
In secondo luogo, i giornalisti sono stati arrestati alla pari dei manifestanti. Una giornalista è stata colpita con un proiettile di gomma alla distanza di 10-15 metri nonostante avesse il gilet obbligatorio “Mass Media”. È rimasta ferita ed ha trascorso 38 giorni in ospedale.
Il principale portale indipendente di informazione TUT.BY, dopo aver ricevuto diversi avvertimenti, è stato privato del suo status di media. Tutti i giornalisti stranieri sono stati privati dei loro accreditamenti, con la scusa di un necessario riaccreditamento. I media stranieri che sono stati più coinvolti nel seguire passo passo la situazione Bielorussa sono stati Radio Liberty, Euroradio e Deutsche Welle. Radio Liberty, ad esempio, è sempre stata online durante le proteste. Ora tutti questi giornalisti non possono più ufficialmente e rischiano di essere arrestati come manifestanti.
Inoltre, ogni domenica intorno alle 14.00, quando iniziano le proteste, l’Internet mobile viene completamente disattivato. Secondo l’operatore di telefonia mobile A1 “su richiesta degli enti statali”.
Ci sono state nuove torture?
Dopo le torture di massa del 9-11 agosto, tali atrocità non si sono più verificate, ma le persone continuano ad essere detenute.
Vari membri del Consiglio di coordinamento dell’opposizione sono stati arrestati: Maria Kolesnikova, Lilia Vlasova, Maxim Znak. Olga Kovalkova e Pavel Latushko sono stati costretti a lasciare il paese.
Un caso oltraggioso è stato il rapimento in pieno giorno dell’avvocato di Maria Kolesnikova, Lyudmila Kazak. È stata sequestrata da persone non identificate e ha trascorso la notte in un reparto di isolamento, dopodiché è stata processata per presunta disobbedienza agli agenti di polizia. Tutto ciò è avvenuto per fare pressione sull’avvocato. Si è anche saputo che gli avvocati dei candidato Babaryko Levanchuk e Pylchenko sono stati privati della licenza per “aver screditato la professione”.
Quindi gli avvocati sono stati in prima linea nelle proteste. Hanno subito conseguenze?
Già nel 2010 gli avvocati degli altri candidati alla presidenza sono stati detenuti dopo le elezioni e privati delle loro licenze.
In Bielorussia la professione legale è sotto il pieno controllo del ministero della Giustizia, infatti non c’è autogoverno e l’esecutivo può revocare la licenza di un avvocato.
Altri pezzi della società si sono mobilitati?
Tra gli arresti di manifestanti pacifici spicca la detenzione di personaggi famosi. Così, i presentatori televisivi che si sono apertamente opposti all’attuale governo e la famosa giocatrice di pallacanestro Elena Levchenko sono stati sottoposti ad arresto amministrativo. Sono stati condannati solo per aver partecipato a proteste pacifiche. Secondo le stime degli attivisti per i diritti umani, oltre 13mila persone hanno già subito questa forma di repressione dopo le elezioni.
Quanto dureranno le proteste?
Penso che le proteste continueranno fino a quando i bielorussi non saranno ascoltati. Chiediamo il rilascio dei prigionieri politici (ce ne sono già circa 100 – quelli che sono stati detenuti in procedimenti penali e riconosciuti dalla comunità dei diritti umani come prigionieri politici) e nuove elezioni eque.
Qualche nota sul ruolo della comunità internazionale?
Tutti capiscono che solo noi stessi possiamo risolvere i nostri problemi e nessuno vuole interferenze esterne negli affari interni della Bielorussia. Prima di tutto, stiamo ovviamente parlando della Russia. Si sa già di un accordo su una sorta di cooperazione tra il Ministero degli affari interni bielorusso e la Guardia nazionale della Federazione Russa; c’è il timore che i russi vengano qui per reprimere le proteste.
Per quanto riguarda la posizione dei paesi europei e degli Stati Uniti e del Canada, si tratta di una pressione politica molto importante, che sostiene anche moralmente i manifestanti – vedono che c’è il sostegno internazionale per una protesta pacifica per il loro diritto di scelta.
Grazie per le risposte. Speriamo di risentirci in tempi migliori.
© Riproduzione Riservata