Milano, 1969: l’anno delle bombe