La regina possiede tutti i cigni d’Inghilterra? Più o meno