Eleanor Roosevelt, avvocata dei diritti umani all’ONU